{"id":77,"date":"2025-11-06T20:41:35","date_gmt":"2025-11-06T19:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/travelswithme73.wordpress.com\/?page_id=77"},"modified":"2025-11-06T20:54:02","modified_gmt":"2025-11-06T19:54:02","slug":"wlochy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/?page_id=77","title":{"rendered":"W\u0142ochy"},"content":{"rendered":"\n

Data pobytu:
> 18.02.2024 – 26.02.2024 (Sycylia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Orientacyjna mapka odwiedzonych miejsc:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

> J\u0119zyk:<\/strong> w\u0142oski, ale te\u017c mo\u017cna si\u0119 dogada\u0107 w j\u0119zyku angielskim;
> Waluta:<\/strong> Euro;
> Gniazdka elektryczne: <\/strong>takie jak w Polsce \u2013 nie ma potrzeby zabiera\u0107 adaptera;
> Ceny:<\/strong>
\u2013 ceny za podstawowe produkty, jedzenie, picie itp. s\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cone, ale g\u0142\u00f3wnie zbli\u017cone do polskich;
\u2013 paliwo: <\/em>benzyna i diesel \u2013 ok. 1,70-1,80 EUR \/ litr;
> Dokumenty:<\/strong> dow\u00f3d osobisty wystarczy w zupe\u0142no\u015bci;
> Ruch uliczny:<\/strong> prawostronny;
> Transport:<\/strong> komunikacja miejska w miastach na Sycylii jest dobrze rozwini\u0119ta. Dodatkowo, s\u0105 tam poci\u0105gi, kt\u00f3rymi mo\u017cna si\u0119 porusza\u0107 mi\u0119dzy wi\u0119kszymi miastami. Jednak na Sycylii warto jest mie\u0107 wypo\u017cyczony samoch\u00f3d, gdy\u017c wtedy jest wygodniej i zwiedzi si\u0119 o wiele wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Kuchnia tradycyjna:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Na Sycylii warto jest spr\u00f3bowa\u0107 m.in.:
> Tradycyjna Pizza<\/strong> \u2013 danie zawieraj\u0105ce ry\u017c oraz owoce morza;
> Spaghetti<\/strong>;
> Arancini <\/strong>\u2013 ry\u017cowe kulki;
> Pasta alla Norma<\/strong> – makaron (najcz\u0119\u015bciej penne) z sosem pomidorowym, sma\u017conym bak\u0142a\u017canem, ricott\u0105 i bazyli\u0105;
> Cannoli <\/strong>– kruche ciasta wype\u0142nione serem ricotta;<\/p>\n\n\n\n

Sprawozdanie z wyprawy:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Na Sycylii mieli\u015bmy noclegi w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych miejscach: przy miejscowo\u015bci Sciacca <\/em>oraz w miejscowo\u015bci Ragalna <\/em>pod wulkanem Etna.
Naprawd\u0119 polecam nocleg w „Etnea sotto il ciliegio” w Ragalnie <\/em>– dobre ceny i bardzo mili w\u0142a\u015bciciele.<\/p>\n\n\n\n

Co warto zobaczy\u0107 na Sycylii?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n
  1. Scala dei Turchi<\/strong> – bia\u0142e klify.<\/li>\n\n\n\n
  2. Porto Sciacca<\/strong> – port w miejscowo\u015bci Sciacca z ciekawym widokiem na miejscowo\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n
  3. Belvedere di Erice<\/strong> – malowniczy widok na miasto Trapani <\/em>i wyspy Egadzkie.<\/li>\n\n\n\n
  4. Erice <\/strong>– malownicze, \u015bredniowiecznie miasteczko po\u0142o\u017cone na szczycie g\u00f3ry nad miastem Trapani z miejscami widokowymi.<\/li>\n\n\n\n
  5. Grotta Mangiapane <\/strong>– prehistoryczna jaskinia-osada.
    Jako ciekawostka: znaleziono tu artefakty i znaki obecno\u015bci cz\u0142owieka si\u0119gaj\u0105ce paleolitu.<\/li>\n\n\n\n
  6. Baia di Cornino<\/strong> – pi\u0119kna zatoka i pla\u017ca znajduj\u0105ca si\u0119 u st\u00f3p g\u00f3ry Monte Cofano (659m).<\/li>\n\n\n\n
  7. Spiaggia San Vito lo Capo<\/strong> – pla\u017ca w miejscowo\u015bci San Vito lo Capo, jedna z najpi\u0119kniejszych pla\u017c na Sycylii.<\/li>\n\n\n\n
  8. Belvedere Castellammare del Golf<\/strong>o – majestatyczny widok na morze, miejscowo\u015b\u0107 Castellammare del Golfo i ma\u0142y port.<\/li>\n\n\n\n
  9. Mondello Beach<\/strong> – pla\u017ca z bia\u0142ym piaskiem po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy g\u00f3rkami.<\/li>\n\n\n\n
  10. Belvedere Montepellegrino<\/strong> – popularny punkt widokowy na stolic\u0119 wyspy – Palermo.<\/li>\n\n\n\n
  11. Palermo – miasto b\u0119d\u0105ce stolic\u0105 wyspy. Najpopularniejszymi atrakcjami s\u0105:
    – Parco Tomasi di Lampedusa<\/strong> – nadmorski park z palmami;
    – Fontana Pretoria<\/strong> – zabytkowa XVI-wieczna fontanna znana ze zdobie\u0144 i pos\u0105g\u00f3w;
    – Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Katarzyny Aleksandryjskiej<\/strong> – okaza\u0142y Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki z bogato zdobionym wn\u0119trzem;
    – Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria dell’Ammiraglio<\/strong> – norma\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 z bogato zdobionym wn\u0119trzem, znany z zabytkowych bizantyjskich mozaik;
    – Katakumby Kapucyn\u00f3w w Palermo<\/strong>;
    – Cattedrale di Palermo <\/strong>– Ko\u015bci\u00f3\u0142 z pocz\u0105tku XII w. z czterema dzwonnicami i kr\u00f3lewskimi grobowcami;
    – Villa Bonanno<\/strong> – ogrody z fontannami, palmami i rze\u017abami;<\/li>\n\n\n\n
  12. Diga Rosamarina<\/strong> – zbiornik retencyjny i zapora zbudowana w w\u0105skiej, skalistej dolinie z malowniczymi widokami na w\u0105w\u00f3z. R\u00f3wnie\u017c, mo\u017cna si\u0119 tutaj przejecha\u0107 tunelem wykutym w skale, oferuj\u0105cym niezwyk\u0142e wra\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n
  13. Salto dei Ventimiglia <\/strong>– punkt widokowy s\u0142yn\u0105cy ze stalowo-szklanej konstrukcji, gdzie ma si\u0119 wra\u017cenie chodzenia nad przepa\u015bci\u0105. Rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 tutaj pi\u0119kne widoki na okoliczn\u0105 miejscowo\u015b\u0107, g\u00f3ry i doliny.<\/li>\n\n\n\n
  14. Spiaggia di Cefal\u00f9<\/strong> – pla\u017ca w zabytkowej miejscowo\u015bci Cefal\u00f9<\/em>. W okolicy jest tak\u017ce g\u00f3rka, na kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 ruiny zamku.<\/li>\n\n\n\n
  15. Centuripe <\/strong>– ma\u0142a, malownicza, historyczna miejscowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra kszta\u0142tem z g\u00f3ry przypomina le\u017c\u0105cego cz\u0142owieka.<\/li>\n\n\n\n
  16. Wyspa Ortygia<\/strong> – urokliwa wyspa, nale\u017c\u0105ca do miasta Syrakuzy<\/em>, z zabytkowymi, kamiennymi budynkami, \u015bwi\u0105tyniami i placami.<\/li>\n\n\n\n
  17. Islands of the Cyclops<\/strong> – znajduj\u0105ca si\u0119 niedaleko Katanii, grupa bazaltowych i wulkanicznych wysepek na morzu.<\/li>\n\n\n\n
  18. Katania <\/strong>– drugie, co do wielko\u015bci, miasto na Sycylii po\u0142o\u017cone blisko s\u0142ynnego wulkanu Etna.
    W Katanii warto zobaczy\u0107:
    – Porta Uzeda<\/strong> – brama wej\u015bciowa;
    – Bazylika Katedralna \u015bw. Agaty<\/strong> – barokowa katedra s\u0142yn\u0105ca z fresk\u00f3w i malowide\u0142.
    – Fontana dell’Elefante <\/strong>– fontanna, kt\u00f3ra jest symbolem miasta. Zdobi j\u0105 pos\u0105g s\u0142onia wyrze\u017abiony w bazalcie.
    – Anfiteatro Romano di Catania<\/strong> – po\u0142o\u017cone w centrum miasta, ruiny rzymskiego amfiteatru;
    – Villa Bellini <\/strong>– zaciszny ogr\u00f3d i park w centrum Katanii. Przy dobrej pogodzie, mo\u017cna z niego podziwia\u0107 Etn\u0119.<\/li>\n\n\n\n
  19. Belvedere di Via Pirandello<\/strong> – malowniczy punkt widokowy na pla\u017c\u0119, zatok\u0119 i poblisk\u0105 wysepk\u0119 w miejscowo\u015bci Taormina.<\/li>\n\n\n\n
  20. Gole Alcantara Botanical and Geological Park<\/strong> – park botaniczny s\u0142yn\u0105cy z wulkanicznego w\u0105wozu, przez kt\u00f3ry p\u0142ynie rzeczka z krystaliczn\u0105 wod\u0105.<\/li>\n\n\n\n
  21. Wulkan Etna<\/strong> – wznosz\u0105ca si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 3403m n.p.m. pere\u0142ka, symbol i wizyt\u00f3wka Sycylii. Aby dosta\u0107 si\u0119 na sam szczyt tudzie\u017c nad sam krater, nale\u017cy najpierw wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 na stacj\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 ok. 3000m n.p.m., a nast\u0119pnie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 w specjalne pojazdy 4×4.
    My zdecydowali\u015bmy si\u0119 jedynie na wjazd kolejk\u0105 na g\u00f3rn\u0105 stacj\u0119 – bilet kosztuje 50 EUR za osob\u0119 doros\u0142\u0105 (wjazd + zjazd), wi\u0119c niestety nie nale\u017cy to najta\u0144szych.
    Pod Etn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce mniejsze kratery, po kt\u00f3rych spacerowa\u0107 wyznaczonymi \u015bcie\u017ckami, np. w okolicy Crateri Silvestri<\/strong>. Jest to \u015bwietna opcja, je\u015bli chce si\u0119 zobaczy\u0107 wulkan z bliska bez wspinaczki na sam szczyt. Dodatkowo, z tego krateru rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne widoki na unikalny wulkaniczny krajobraz i na Katani\u0119 po\u0142o\u017con\u0105 na samym dole.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Podsumowanie:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    Sycylia to wyspa pe\u0142na kontrast\u00f3w – od wulkanicznego krajobrazu, przez \u015bredniowieczne, urokliwe miasteczka i barokowe Ko\u015bcio\u0142y, po malownicze pla\u017ce.
    Mimo \u017ce zobaczyli\u015bmy wiele, wci\u0105\u017c czujemy lekki niedosyt – ta wyspa z pewno\u015bci\u0105 ma do zaoferowania jeszcze wiele innych urokliwych i malowniczych miejsc.
    To w\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chce si\u0119 tu wraca\u0107.

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Data pobytu:> 18.02.2024 – 26.02.2024 (Sycylia) Orientacyjna mapka odwiedzonych miejsc: Informacje praktyczne: > J\u0119zyk: w\u0142oski, ale te\u017c mo\u017cna si\u0119 dogada\u0107 w j\u0119zyku angielskim;> Waluta: Euro;> Gniazdka elektryczne: takie jak w Polsce \u2013 nie ma potrzeby zabiera\u0107 adaptera;> Ceny:\u2013 ceny za podstawowe produkty, jedzenie, picie itp. s\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cone, ale g\u0142\u00f3wnie zbli\u017cone do polskich;\u2013 paliwo: benzyna i diesel \u2013 ok. 1,70-1,80 EUR … Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-77","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}