{"id":50,"date":"2025-11-06T20:22:50","date_gmt":"2025-11-06T19:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/travelswithme73.wordpress.com\/?page_id=50"},"modified":"2025-11-06T20:49:50","modified_gmt":"2025-11-06T19:49:50","slug":"albania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/?page_id=50","title":{"rendered":"Albania"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Data: 24.09.2024 &#8211; 29.09.2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Orientacyjna mapka odwiedzonych miejsc:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"772\" src=\"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-10_160312564.png?w=386\" alt=\"\" class=\"wp-image-80\" style=\"width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-10_160312564.png 386w, https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-10_160312564-150x300.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informacje praktyczne:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>&gt;<strong> J\u0119zyk:<\/strong> alba\u0144ski, ale te\u017c si\u0119 mo\u017cna dogada\u0107 w j\u0119zyku angielskim i w\u0142oskim;<br>&gt; <strong>Waluta:<\/strong> Lek (ALL), gdzie 1 ALL = 0,044 PLN. Najlepiej zabra\u0107 ze sob\u0105 Euro i wymieni\u0107 na miejscu. Miej na uwadze to, i\u017c nie wsz\u0119dzie w Albanii zap\u0142acisz kart\u0105, zatem najbezpieczniej jest mie\u0107 got\u00f3wk\u0119;<br>&gt; <strong>Gniazdka elektryczne:<\/strong> takie jak w Polsce &#8211; nie ma potrzeby zabiera\u0107 adaptera;<br>&gt; <strong>Ceny:<\/strong><br> &#8211;<em> <\/em>ceny za podstawowe produkty, jedzenie, picie itp. s\u0105 zbli\u017cone do polskich,<br> &#8211; <em>paliwo:<\/em> diesel i benzyna &#8211; ok. 2 EUR \/ litr, LPG &#8211; ok. 0.70 EUR<br>&gt; <strong>Dokumenty:<\/strong> dow\u00f3d osobisty wystarczy w zupe\u0142no\u015bci;<br>&gt; <strong>Ruch uliczny:<\/strong> prawostronny;<br><strong>&gt; Transport: <\/strong>s\u0105 autobusy miejskie, autobusy kursuj\u0105ce mi\u0119dzy miastami, taks\u00f3wki, jednak do przemieszczania si\u0119 po kraju mieli\u015bmy wynaj\u0119ty samoch\u00f3d.<br>Oto kilka informacji odno\u015bnie poruszania si\u0119 po kraju:<br>Po Albanii je\u017adzi si\u0119 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c w Polsce &#8211; na pocz\u0105tku mo\u017ce by\u0107 ci\u0119\u017cko, gdy\u017c kierowcy lokalni nie przestrzegaj\u0105 zbytnio znak\u00f3w i cz\u0119sto wymuszaj\u0105, przez co panuje tam chaos.<br>Jednak gdy ju\u017c si\u0119 troch\u0119 poje\u017adzi po Albanii, pozna si\u0119 ich &#8222;styl&#8221; jazdy i przystosuje si\u0119 do niego, b\u0119dzie o wiele pro\u015bciej si\u0119 porusza\u0107.<br>Na alba\u0144skich drogach, poza kierowcami, warto r\u00f3wnie\u017c uwa\u017ca\u0107 na wyrwy w jezdni, odkryte studzienki i nieoznakowane progi zwalniaj\u0105ce.<br>W godzinach szczytu warto unika\u0107 wi\u0119kszych miast, a zw\u0142aszcza stolicy &#8211; Tirany. Potrafi by\u0107 tam taki parali\u017c drogowy, \u017ce wyjechanie ze stolicy mo\u017ce zaj\u0105\u0107 nawet 2-3h.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiedy jecha\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Do Albanii najlepiej jest jecha\u0107 kiedy jest ciep\u0142o, pogoda jeszcze dopisuje i co najwa\u017cniejsze &#8211; kiedy sezon si\u0119 powoli ko\u0144czy, poniewa\u017c wtedy ceny s\u0105 ni\u017csze. Takimi miesi\u0105cami s\u0105 np. wrzesie\u0144, pa\u017adziernik.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kuchnia tradycyjna:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Lokalne potrawy, kt\u00f3re warto spr\u00f3bowa\u0107:<br>&gt; <em><strong>Byrek <\/strong><\/em>&#8211; ciasto z nadzieniem;<br>&gt; <em><strong>Qofte <\/strong><\/em>&#8211; kotleciki z mielonego mi\u0119sa, przypominaj\u0105ce klopsiki;<br>&gt; <em><strong>Paca <\/strong><\/em>&#8211; zupa z g\u0142owy jagni\u0119cia;<br>&gt; <em><strong>Harapash <\/strong><\/em>&#8211; tradycyjne danie, kt\u00f3re jest przygotowywane g\u0142\u00f3wnie z m\u0105ki kukurydzianej i podrob\u00f3w jagni\u0119cych;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawozdanie z wyprawy:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Noclegi:<br>&gt; 3 noce w miejscowo\u015bci <strong>Wlora<\/strong>;<br>&gt; 2 noce w miejscowo\u015bci <strong>Durr\u00ebs<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plan zwiedzania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25.09:<\/strong><br>Naszym pierwszym miejscem, przed g\u0142\u00f3wnym punktem tego dnia, by\u0142a zatoka mi\u0119dzy g\u00f3rami przy miejscowo\u015bci <strong><em>Orikum<\/em><\/strong>. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 w g\u0142\u00f3wny punkt, kt\u00f3ry jest jedn\u0105 z wizyt\u00f3wek Albanii, czyli tzw. <strong>Riwiera Alba\u0144ska<\/strong> &#8211; jest to obszar usytuowany u st\u00f3p g\u00f3r \u00c7ika wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Morza Jo\u0144skiego. S\u0105 tam liczne malownicze zatoki i pla\u017ce, np.:<br>&#8211; pla\u017ca w miejscowo\u015bci <strong>Dh\u00ebrmi<\/strong>;<br>&#8211; pla\u017ca i zatoka w miejscowo\u015bci <strong>Jal\u00eb<\/strong>;<br>&#8211; pla\u017ca w miejscowo\u015bci <strong>Himara<\/strong>;<br>&#8211; pla\u017ca tzw. &#8222;Palermo Beach&#8221;. Znajduje si\u0119 tutaj r\u00f3wnie\u017c ma\u0142a g\u00f3rka z <strong>zamkiem Porto Palermo<\/strong>.<br>&#8211; pla\u017ca w miejscowo\u015bci <strong>Borsh<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p>Po zwiedzeniu Riwiery Alba\u0144skiej, udali\u015bmy si\u0119 w drog\u0119 powrotn\u0105 do Wlory, jednak jeszcze tego dnia zwiedzili\u015bmy <strong>monastyr w Zv\u00ebrnec<\/strong> po\u0142o\u017cony na wysepce, do kt\u00f3rej prowadzi drewniany mostek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>26.09:<\/strong><br>Drugiego dnia naszym g\u0142\u00f3wnym miejscem docelowym by\u0142a pla\u017ca w <strong>Ksamil <\/strong>&#8211; wizyt\u00f3wka Albanii.<br>Po drodze do Ksamil zwiedzili\u015bmy nast\u0119puj\u0105ce miejsca:<br>&#8211; <strong>Vjosa Waterfalls<\/strong>, ma\u0142e wodospady nad turkusow\u0105 rzek\u0105 niedaleko miejscowo\u015bci <strong>K\u00eblcyra<\/strong>;<br>&#8211; Zamek w miejscowo\u015bci <strong>Gjirokastra <\/strong>z widokami na miejscowo\u015b\u0107, dolin\u0119 i g\u00f3ry. Niestety wst\u0119p do wn\u0119trza zamku jest p\u0142atny, jednak z miejsca parkingowego r\u00f3wnie\u017c rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne widoki.<\/p>\n\n\n\n<p>Po drodze mi\u0119dzy Gjirokastra a Sarand\u0105 znajduje si\u0119 kolejna wizyt\u00f3wka Albanii, jak\u0105 to jest tzw. <strong>B\u0142\u0119kitne Oko<\/strong> <strong>(Blue Eye)<\/strong>, czyli ma\u0142y akwen wodny z krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105 po\u0142o\u017cony w lesie po\u015br\u00f3d g\u00f3r. Niestety nie uda\u0142o nam si\u0119 tego zobaczy\u0107 ze wzgl\u0119du na czas. Do samego miejsca nale\u017cy doj\u015b\u0107  \u015bcie\u017ck\u0105 z p\u0142atnego parkingu, kt\u00f3ra liczy 2km.<br>Zatem kolejnym punktem &#8211; ju\u017c ostatnim &#8211; przed pla\u017c\u0105 w Ksamil, by\u0142 punkt widokowy na greck\u0105 wysp\u0119 Korfu. Generalnie, wyspa Korfu od pla\u017cy w Ksamil jest po\u0142o\u017cona jedynie 3,5km &#8211; to r\u00f3wnie\u017c, poza turkusow\u0105, czyst\u0105 wod\u0105, czyni to miejsce unikalnym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>27.09:<\/strong><br>Trzeci dzie\u0144 skupia\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w okolicy stolicy <strong>Tirany<\/strong>. Przed Tiran\u0105, po drodze zajechali\u015bmy do miejscowo\u015bci <strong>Berat<\/strong>, kt\u00f3ra jest okre\u015blana mianem miasta-muzeum. Berat znajduje si\u0119 na li\u015bcie \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, tak\u017ce b\u0119d\u0105c w okolicy Wlory, warto uda\u0107 si\u0119 do Berat.<br>Z Wlory do Berat mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem w nieca\u0142e 2h.<\/p>\n\n\n\n<p>W okolicach Tirany zwiedzili\u015bmy <strong>Park Narodowy Dajti<\/strong>. W tym parku znajduje si\u0119 punkt widokowy po\u0142o\u017cony ponad 1000m n.p.m. z pi\u0119knym widokiem na stolic\u0119 Albanii. Na ten punkt mo\u017cna wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 <em>Dajti Express<\/em>, na kt\u00f3r\u0105 bilety kosztuj\u0105 14\u20ac w obie strony za osob\u0119 doros\u0142\u0105.<br>R\u00f3wnie\u017c, mo\u017cna tam dojecha\u0107 samochodem. Na pocz\u0105tku drogi prowadz\u0105cej na ten punkt jest szlaban wraz z cennikiem i trzeba ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 za wjazd wed\u0142ug cennika:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"686\" src=\"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-12_181618020.png?w=631\" alt=\"\" class=\"wp-image-93\" style=\"aspect-ratio:0.9198606271777003;width:377px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-12_181618020.png 631w, https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obraz_2025-10-12_181618020-276x300.png 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyk\u0142adowo, cena za wjazd samochodem z 3 osobami: 100 + 3 * 50 = 250 LEK, czyli ok. 2,50 EUR. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kolejnym punktem w obr\u0119bie Parku Narodowego Dajti by\u0142 malowniczy kanion &#8222;<strong>Kanioni i Brarit<\/strong>&#8222;.<br>Na zako\u0144czenie dnia, udali\u015bmy si\u0119 na pla\u017ce w <strong>Durr\u00ebs&nbsp;<\/strong>&#8211; w miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej mieli\u015bmy nocleg na najbli\u017csze 2 noce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>28.09:<\/strong><br>Ostatniego dnia zwiedzania Albanii skupili\u015bmy si\u0119 na dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych punktach:<br>&#8211; wisz\u0105cy drewniany mostek nad rzek\u0105 <strong>Shkopet <\/strong>po\u0142o\u017cony po\u015br\u00f3d skalistych g\u00f3r w obr\u0119bie <em>Parku Przyrodniczego Ulza<\/em>;<br>&#8211; skalisty przyl\u0105dek Rodona &#8211; &#8222;<strong>Kepi i Rodonit<\/strong>&#8222;;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>29.09:<\/strong><br>Ten dzie\u0144 by\u0142 dniem przejazdu do Czarnog\u00f3ry, z pa\u0144stwem kt\u00f3rym wyjazd do Albanii by\u0142 po\u0142\u0105czony. Je\u017celi chcesz wiedzie\u0107 jak te wszystkie aspekty, o kt\u00f3rych wspomnia\u0142em tutaj, wygl\u0105daj\u0105 w Czarnog\u00f3rze oraz kt\u00f3re pa\u0144stwo nam si\u0119 bardziej spodoba\u0142o, zapraszam do odwiedzenia sekcji o Czarnog\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Albania to kraj, kt\u00f3ry zachwyca dzik\u0105 przyrod\u0105, malowniczymi widokami, zatokami oraz pla\u017cami o turkusowej i b\u0142\u0119kitnej wodzie. Znajdziesz tu zar\u00f3wno pi\u0119kne g\u00f3rskie krajobrazy, jak i spokojne, idealne miejsca do wypoczynku nad morzem.<br>Mimo \u017ce odwiedzili\u015bmy wiele miejsc w tym kraju, wci\u0105\u017c pozostaje nam sporo do odkrycia &#8211; g\u0142\u00f3wnie wschodnia i p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 kraju.<br>Na chwil\u0119 obecn\u0105 nie planujemy powrotu w te rejony, ale z pewno\u015bci\u0105 kiedy\u015b tu wr\u00f3cimy &#8211; by\u0107 mo\u017ce po\u0142\u0105czymy dalsze odkrywanie Albanii z wizyt\u0105 np. w Macedonii P\u00f3\u0142nocnej albo nawet w Kosowie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data: 24.09.2024 &#8211; 29.09.2024 Orientacyjna mapka odwiedzonych miejsc: Informacje praktyczne: &gt; J\u0119zyk: alba\u0144ski, ale te\u017c si\u0119 mo\u017cna dogada\u0107 w j\u0119zyku angielskim i w\u0142oskim;&gt; Waluta: Lek (ALL), gdzie 1 ALL = 0,044 PLN. Najlepiej zabra\u0107 ze sob\u0105 Euro i wymieni\u0107 na miejscu. Miej na uwadze to, i\u017c nie wsz\u0119dzie w Albanii zap\u0142acisz kart\u0105, zatem najbezpieczniej jest &#8230; <a title=\"Albania\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/?page_id=50\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Albania\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tripsandtips.1free.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}